舊房翻新是很有必要的。57平米兩室一廳是小戶型，在翻新時，可以對一些墻體（非承重墻）進行適當改造，使布局更加合理，再就是水電改造，粘貼地磚墻磚，粉刷墻面等等。

這個首先要把不要的舊家具搬出去丟了。再把舊的地板磚和渣子清理干凈后。才能開始按照正常裝修的方法去翻新才行了

如果有舊房翻新的需要是可以的。57平米的房子屬于小戶型，如果進行翻新改造可以對房子重新進行布置更好更高效的利用面積，讓小戶型可以有更大用途。