中國(guó)天然氣(00931.HK)宣布，于2018年8月8日，公司執(zhí)行董事兼控股股東簡(jiǎn)志堅(jiān)墊付總額約4.48億港元予集團(tuán)，其中，合計(jì)2.44億港元及人民幣2000萬(wàn)元已就透過(guò)公司于上海成立的非全資附屬港能融資墊付予集團(tuán)，供其發(fā)展液化天然氣(“LNG”)槽車及LNG罐式集裝箱的融資租賃業(yè)務(wù)，以及合計(jì)1.81億港元已透過(guò)公司于上海成立的全資附屬公司港能投資墊付予集團(tuán)，供其發(fā)展LNG業(yè)務(wù)，用于銷售LNG予工業(yè)用戶的日常運(yùn)營(yíng)、LNG貿(mào)易以及在中國(guó)建設(shè)區(qū)域LNG基礎(chǔ)設(shè)施能源供應(yīng)中心，利率介乎于5%至8%。